Storie
Chi ha inventato il cruciverba? La storia vera, dal 1890 a oggi
Un impiegato di Lecco nel 1890. Un giornalista di Liverpool a New York nel 1913. Un ingegnere sardo a Milano nel 1932. E, in mezzo, le parole in codice dello sbarco in Normandia finite in uno schema.
di Alessandro Cruciani7 minuti
Il cruciverba ha due date di nascita, a ventitré anni di distanza e sui due lati dell’oceano. Una è quella che trovi in tutti i libri. L’altra è italiana, è più vecchia, e quasi nessuno la ricorda, per una ragione precisa: mancava un pezzo.
1890: l’impiegato di Lecco
Il 14 settembre 1890, sul numero 50 del Secolo Illustrato della Domenica, una rivista dell’editore Sonzogno, compare un quadrato di quattro caselle per quattro. Le parole vanno scritte in orizzontale e in verticale, e si incrociano. L’autore è Giuseppe Airoldi, un impiegato del Comune di Lecco con la passione dei giochi19.
È, a tutti gli effetti, uno schema di parole incrociate. Ma gli manca l’ingrediente che fa del cruciverba il cruciverba: le caselle nere. Senza caselle nere tutte le parole hanno la stessa lunghezza, lo schema non può crescere, e il gioco resta un quadrato magico di parole, bello e chiuso. Non risulta che abbia avuto un seguito. L’idea rimase lì.
1913: il giornalista di Liverpool
Arthur Wynne era nato a Liverpool nel 1871, figlio del direttore di un giornale locale, ed era emigrato negli Stati Uniti a diciannove anni2. Nel 1913 lavorava al New York World, dove curava la pagina dei giochi del supplemento domenicale, che si chiamava Fun.
Per il numero del 21 dicembre gli serviva qualcosa di nuovo. Disegnò un rombo di caselle, vuoto al centro, con la parola FUN già scritta in cima come aiuto, e una lista di definizioni numerate. Lo chiamò Word-Cross Puzzle2.
Nemmeno il rombo di Wynne aveva le caselle nere come le intendiamo oggi: arrivarono poco dopo, e con loro la possibilità di parole di lunghezza diversa e di schemi di ogni forma1. Ma Wynne aveva fatto la cosa che ad Airoldi non era riuscita: aveva un giornale che usciva ogni domenica, e lettori che la domenica dopo ne volevano un altro. Anche il nome si sistemò da solo: un errore di tipografia invertì le due parole, e word-cross diventò cross-word.
Gli anni Venti: la mania, e lo sdegno del New York Times
Per dieci anni il cruciverba restò una curiosità del World. Poi, nel 1924, due giovani editori al loro primo libro, Richard Simon e Lincoln Schuster, pubblicarono una raccolta di schemi. Ne vendettero oltre centomila copie, e su quel libro nacque una delle grandi case editrici americane9.
Fu una moda travolgente, e come tutte le mode ebbe i suoi nemici. Il più illustre fu il New York Times, che liquidò il gioco come «una forma primitiva di esercizio mentale»3. Tenne il punto per quasi vent’anni. Il primo cruciverba del Times uscì il 15 febbraio 1942, due mesi dopo Pearl Harbor: a quanto pare fu proprio la guerra a convincere il giornale che ai lettori servisse qualcosa con cui distrarsi nelle ore di oscuramento. Lo curava Margaret Farrar, che per l’occasione si firmò con uno pseudonimo da enigmista: Anna Gram3.
Oggi il cruciverba del New York Times è il più famoso del mondo. Chi lo aveva chiamato primitivo non ha lasciato altre tracce.
1925: il cruciverba arriva in Italia
In Italia la prima attestazione accertata è dell’8 febbraio 1925, sulla Domenica del Corriere1. Il nome con cui lo conosciamo arriva subito dopo, ed è un’invenzione a tavolino: cruciverba, dal latino crux, croce, e verba, parole7. La paternità è attribuita a Valentino Bompiani, allora giovane collaboratore di Mondadori e in seguito editore in proprio1.
È una parola strana, se ci pensi: un latino finto, costruito per dare a un passatempo americano un’aria da biblioteca. Ha funzionato così bene che nessuno la sente più come un’invenzione.
1932: la rivista che lo ha portato in ogni casa
Il 23 gennaio 1932 esce a Milano il primo numero della Settimana Enigmistica. Sedici pagine, cinquanta centesimi di lira. L’ha fondata Giorgio Sisini, ingegnere sardo, ispirandosi a una rivista austriaca di giochi, Das Rätsel. Sulla copertina del primo numero c’è il volto dell’attrice messicana Lupe Vélez, disegnato con le caselle nere di uno schema4.
Da allora la rivista è uscita ogni settimana, con due sole eccezioni, entrambe per la guerra: nel 1943 e nel 1945 un numero arrivò in edicola con circa due mesi di ritardo, e in tutte e due le occasioni la rivista si scusò con i lettori4. In testata porta ancora la frase che dice di vantare «innumerevoli tentativi di imitazione»; un tempo li contava, e si fermò a 2054.
È lì che il cruciverba italiano ha preso la sua forma, diversa da quella americana. E lì è diventato un mestiere con dei maestri. Il più celebre è Piero Bartezzaghi: collaborava dal 1949, e dagli anni Cinquanta firmò lo schema più difficile della rivista, a pagina 41, che i lettori chiamavano semplicemente «il Bartezzaghi»5.
È uno dei pochi casi in cui un cognome è diventato un’unità di misura.
1944: le parole dello sbarco in uno schema
La storia più strana del cruciverba è una storia di spie che non c’erano.
Nella primavera del 1944 gli Alleati stanno preparando lo sbarco in Normandia. I nomi in codice sono tra i segreti meglio custoditi della guerra. E cominciano a comparire, uno dopo l’altro, tra le soluzioni dei cruciverba del Daily Telegraph6.
- 2 maggio 1944UTAHUna delle due spiagge americane.
- 22 maggioOMAHAL’altra spiaggia americana.
- 27 maggioOVERLORDIl nome dell’intera operazione.
- 30 maggioMULBERRYI porti artificiali.
- 1 giugnoNEPTUNELa fase navale.
Lo sbarco è il 6 giugno. I servizi segreti britannici vanno a prendere l’autore degli schemi: Leonard Dawe, preside di una scuola evacuata nel Surrey. Lo interrogano a lungo. Concludono che è innocente, e che si tratta di una coincidenza6.
Non lo era del tutto. Dawe aveva l’abitudine di farsi suggerire le parole dai suoi studenti. Accanto alla scuola c’era un grande campo di soldati americani e canadesi in attesa dello sbarco, la sorveglianza era scarsa, e i ragazzi ci passavano i pomeriggi. Molti anni dopo uno di loro raccontò di aver sentito quelle parole dai soldati, senza sapere che cosa volessero dire, e di averle infilate negli schemi6.
Negli stessi anni il cruciverba lavorava anche dall’altra parte: alcuni dei decifratori di Bletchley Park, il centro dove gli inglesi leggevano i messaggi cifrati tedeschi, furono selezionati dopo una gara di velocità sui cruciverba11. Chi sa cercare la parola giusta con poche lettere a disposizione, pensarono, sa fare anche l’altro mestiere.
Perché il cruciverba italiano non è quello americano
Chi ha provato un cruciverba americano se ne accorge subito: è un altro gioco. Lo schema è simmetrico, ogni lettera appartiene sempre a due parole, e le parole di due lettere sono vietate.
Quello italiano è più libero. Le caselle nere stanno dove servono, e le parole di due lettere non solo sono ammesse: sono la colla dello schema. Nel nostro archivio di definizioni sono appena 673 su 122.332 parole, e raccolgono da sole il 5,4% di tutte le definizioni10. La più definita di tutte è RE.
La ragione è nella lingua. L’inglese è pieno di parole corte che finiscono per consonante e si incastrano in tutti i versi. L’italiano finisce quasi sempre per vocale: quattro risposte su cinque, nei nostri conti. Con una lingua così, uno schema all’americana è un’impresa. Gli autori italiani hanno risolto con le coppie di lettere e con un genere tutto loro di definizioni, quelle che giocano sulle lettere invece che sul significato: «Il cuore del castello» è TE. Ne abbiamo contate migliaia nell’articolo sulle parole più frequenti nei cruciverba.
Oggi
Il record del cruciverba più grande mai pubblicato appartiene a un editore giapponese, Nikoli: 66.666 definizioni, nel 20168. È un oggetto da museo più che un gioco.
Il cruciverba di tutti i giorni, intanto, ha fatto il viaggio che hanno fatto i giornali: dalla carta allo schermo. Ha perso l’odore dell’inchiostro e la gomma consumata, e ha guadagnato due cose che Wynne non poteva immaginare. Uno schema nuovo ogni giorno, senza aspettare l’edicola. E la possibilità di risolverlo in due stando in due città diverse, che è poi il modo in cui si è sempre fatto, in cucina, con qualcuno che dall’altra stanza chiede «quante lettere?».
Il resto è rimasto com’era nel 1913. Una definizione, delle caselle vuote, e quel momento preciso in cui la parola arriva. Quello di oggi è qui.
Domande frequenti
Chi ha inventato il cruciverba?
Il cruciverba moderno è attribuito ad Arthur Wynne, giornalista nato a Liverpool, che lo pubblicò il 21 dicembre 1913 sul supplemento domenicale del New York World. Un precedente italiano esiste: Giuseppe Airoldi pubblicò nel 1890 uno schema di parole incrociate di quattro caselle per quattro, che però non aveva caselle nere e non ebbe seguito.
Quando è arrivato il cruciverba in Italia?
La prima attestazione accertata è dell’8 febbraio 1925, sulla Domenica del Corriere. Sette anni dopo, il 23 gennaio 1932, uscì il primo numero della rivista settimanale che lo avrebbe portato in ogni casa.
Perché si chiama cruciverba?
È una parola costruita apposta unendo due parole latine: crux, croce, e verba, parole. L’invenzione del nome è attribuita a Valentino Bompiani, a metà degli anni Venti.
Qual è il cruciverba più grande del mondo?
Secondo il Guinness dei primati, il più grande cruciverba mai pubblicato è quello dell’editore giapponese Nikoli, del 2016: 66.666 definizioni.
Fonti
- Wikipedia, voce «Cruciverba» (Airoldi 1890, Wynne 1913, Domenica del Corriere 1925, Bompiani).
- Wikipedia in inglese, voce «Arthur Wynne».
- Wikipedia in inglese, voce «The New York Times crossword».
- Wikipedia, voce «La Settimana Enigmistica».
- Wikipedia, voce «Piero Bartezzaghi».
- Wikipedia in inglese, voce «D-Day Daily Telegraph crossword security alarm».
- Treccani, Vocabolario, voce «cruciverba».
- Guinness World Records, «Largest published crossword».
- Il Post, «Parole crociate, cruciverbi, enigmistica», 12 agosto 2022.
- Archivio delle definizioni di Crucigo (conteggio del 14 novembre 2026).
- Wikipedia in inglese, voce «Crossword» (cruciverba americano, Bletchley Park).
Chi scrive. Alessandro Cruciani, della redazione di Crucigo, il sito del cruciverba del giorno. Per ogni numero che citiamo abbiamo aperto la fonte originale e la trovi nell’elenco qui sopra. Abbiamo sbagliato qualcosa? Scrivici a [email protected]: correggiamo e lo diciamo.